一种家用鼻流感疫苗将于明年问世

　　我喜欢去药店给自己(或孩子)打流感疫苗。进来，打一针，然后开始我的一天。这个过程将变得更加容易:美国食品和药物管理局已经批准了第一种流感疫苗，你可以自己接种，也可以父母给孩子接种。最重要的是:这是一种鼻腔喷雾剂，所以没有针头。

　　这种被称为fluumist的鼻腔喷雾疫苗仍然需要由医疗提供者开处方。但由于几乎所有年龄在2岁到49岁之间的人都有资格接种，fluumist的制造商阿斯利康(AstraZeneca)正在建立一个网站，并与一家在线药店合作，这样你就可以在网上申请疫苗，并将疫苗运送到你的家里。

　　FDA的公告解释说:“选择这个选项的人在订购FluMist时将完成筛选和资格评估。第三方药房根据已完成的筛选确定资格，如果确定预期的疫苗接收者符合资格，则药房编写处方并将疫苗运送到订购个人提供的地址。然后，可以在规定的家庭成员方便时给他们接种疫苗。”

　　不幸的是，今年的流感疫苗不适用这种方法。据《纽约时报》报道，家庭版的FluMist“预计将于明年秋天在网上药店上市”。

　　这种家庭疫苗与普通的流感疫苗相同，流感疫苗被批准用于2岁至49岁的人群。这意味着婴儿和老年人仍然需要去常规注射流感疫苗的提供者那里。6个月大的孩子可以开始注射流感疫苗。

　　如果你是成年人，可以:18岁及以上的人可以自行服用。对于儿童，18岁或以上的护理人员应该给他们服用剂量。