关于加州的新冠肺炎激增，你应该知道些什么

　　编者按:从下周开始，《今日加州》将有一个新的面貌。它仍然会在每个工作日的早上到达你的收件箱，并精选《纽约时报》关于纽约州的文章，但不再包括每天由工作人员撰写的介绍。欲了解更多详情，请阅读周一的时事通讯。

　　我们又一次处于夏季Covid-19激增的过程中。

　　这并不奇怪:自2020年以来，冬季和夏季的病例都在激增。但考虑到如今加州恢复正常的感觉，听到新冠病例的上升可能会让我们中的一些人措手不及。

　　以下是你需要知道的。

　　Covid从未停止在我们的社区传播，新的变体继续定期出现。目前，被称为KP.3和KP.2的两种变体正在引起关注，自5月以来，它们已导致全国病例增加。

　　我们知道病例正在上升，因为疾病控制和预防中心在全国1000多个污水处理厂对污水进行了病毒检测，这为了解社区的病毒趋势提供了一个窗口。随着越来越多的人在家接受新冠病毒检测，而且可能不报告结果，这些数据变得特别有用。废水监测可以在一个地区发现新冠病毒，即使人们没有出现症状或进行检测。

　　废水数据显示，截至7月初，全国范围内的新冠肺炎水平与去年冬季高峰结束时的3月份大致相同。疾控中心认为这种传播程度很高。

　　然而，根据加州43个废水报告站点的数据，疾病预防控制中心认为加州的新冠病毒水平非常高。数据显示，只有佛罗里达州、内华达州和俄勒冈州的新冠病毒传播速度更快。上一次加州的水平如此高是在1月份，更接近冬季高峰。