金矿：“地下袭击”引发刑事指控

　　在豪登省东兰德斯普林斯金矿发生非法地下静坐抗议后，刑事和内部纪律调查正在进行中。

　　此次抗议活动于周四开始，周一结束，据称有440名矿工被劫持为人质并遭到抗议头目的袭击。

　　此前，据称在10月22日至25日期间，约有562名矿工在同一座矿山被扣为人质，原因是澳大利亚矿工与建筑工会协会(Amcu)与Gold One管理层就认可权发生劳动法纠纷。全国矿工工会(NUM)与该公司有一项关闭工厂的协议，该协议已自愿终止。

　　该矿的法律事务主管Ziyaad Hassan告诉SAfm，抗议者抗议的是去年10月参与抗议的52名工人被解雇，据称他们在周日对同事采取了暴力行为。

　　他说，据称的袭击事件已经报告给了警方，内部纪律调查已经开始。

　　该矿与互为对手的工会全国矿工工会(NUM)和美国工会工会(Amcu)进行了沟通，以强化自己的立场，即在发生纠纷时，他们可以使用内部上诉程序，而且不会容忍暴力行为。

　　“这已成为该行业令人担忧的趋势。我们需要找到持久的解决方案，这样才不会成为常态。

　　“在适当和必要的情况下，我们将再次采取纪律处分，”哈桑说。

　　团结工会表示，在这起“骇人听闻”的人质事件中，中层管理人员和承包商据称成为攻击目标。

　　“有些人不仅被扣为人质，还遭到殴打和羞辱。据信，白人管理人员是其中一些袭击的特别目标，”工会表示。

　　团结工会官员保罗·马登说，一些矿工事后不得不接受治疗。

　　“一些罪犯持有传统武器，用来严重袭击大约440名人质中的一些人。显然，袭击的目标是同样被扣为人质的主管经理，尤其是白人主管经理。

　　马登说:“这些经理还因为被要求脱下所有衣服而受到羞辱，之后他们还遭到了性侵犯。”