联邦上诉法院驳回对阿拉巴马州囚犯杰米·米尔斯暂缓执行死刑的请求，坚持驳回无罪声明

　　周二，美国一家联邦上诉法院驳回了阿拉巴马州一名死刑犯的无罪主张，并拒绝暂缓执行死刑，此时距杰米·米尔斯(Jamie Mills)的死期还有两天。

　　现年50岁的米尔斯一直在两起独立的联邦诉讼中为自己的死刑辩护:一起是对该州的注射死刑程序提出质疑，另一起是声称他的前妻在作证时对他撒谎。

　　当第11巡回上诉法院驳回米尔斯提出的重新审理的动议时，它发现“没有一个理性的法学家能得出地区法院滥用其自由裁量权的结论”。

　　米尔斯声称，他的前妻乔安·米尔斯(JoAnn Mills)作了伪证，否认自己作证不利于他，以换取宽大处理。

　　杰米·米尔斯和乔安·米尔斯因2004年6月殴打弗洛伊德和维拉·希尔致死而被定罪。检察官说，希尔夫妇在马里昂县的家中被人用砍刀、圆头锤和轮胎熨斗殴打，此前，米尔夫妇还偷了现金和处方药。

　　陪审团以11比1的比例建议对米尔斯的杀人罪执行死刑。

　　杰米·米尔斯还要求暂停执行死刑，以禁止州政府做以下几件事:在他的诉讼仍在审理期间将他放在轮床上，“没有正当理由”限制他在轮床上，在他的静脉注射管道架设期间不让他的律师进入执行室，以及在监狱内拒绝他的律师使用电话。

　　第11巡回上诉法院在裁定杰米·米尔斯“没有确定他的上诉在很大程度上有可能成功，也没有确定在这个最后阶段股票赞成暂停执行……”

　　杰米·米尔斯因2004年在马里恩县谋杀一对老夫妇而被判处注射死刑。

　　目前还不清楚他是否打算将联邦上诉法院的裁决上诉到美国最高法院。