这些名字在波兰是被禁止的你会在办公室听到一个坚定的“不”

　　 事实证明，在给孩子取名字的时候，我们不能放任自己的想象力。虽然这个问题没有法律规定，但登记处可以拒绝我们。在波兰取名字时必须遵守一些规则。

　　给新生儿取个名字对父母来说是一个重要的决定。不久前，听起来像外国名字的名字在波兰最受欢迎，但最近时尚又回到了原地，最受欢迎的是本土和经典的名字，比如Zuzanna、Hanna或Zofia。在我们国家，什么名字是不能取的?

　　虽然波兰有法律禁止的名字名单，但注册办公室可能会拒绝授予不符合适当建议的名字。他们的名单是由波兰语委员会编制的。

　　——我们在RJP网站上读到。

　　给宝宝取名字 Elizaveta Galitckaia / Shutterstock.com

　　波兰语理事会建议，所选名称的形式应被波兰语同化。这是什么意思?如果我们想给孩子取名叫John，波兰语对应的名字是Jan，根据建议，这就是应该给孩子取的名字。名字也应该按照拼写和语法规则书写。

　　你可能听说过很多次演艺圈明星在给孩子取名时的非凡创造力，比如说唱歌手坎耶·韦斯特的女儿取名为“北”，或者格温妮丝·帕特洛的女儿取名为“苹果”。根据波兰语理事会的建议，不应以地名或普通物体来命名。根据RJP的说法，名字也应该区分孩子的性别。

　　来源:Gazeta