看看谁主演布莱恩·弗雷尔的翻译在爱尔兰代表

　　外百老汇的爱尔兰话剧团宣布了《翻译》的演员阵容和创作团队，这是该公司“弗里尔项目”的第一部作品。该片由托尼奖得主道格·休斯(《怀疑》、《寓言》)执导，将于10月20日开始试映，10月29日首演，12月3日结束。

　　该公司将包括拉菲·巴苏米安(《隐私》)、欧文·坎贝尔(《刽子手》)、鲁弗斯·柯林斯(《亡灵》，1904)、约翰·基廷(《皇家秋天》)、欧文·拉欣(《贝尔法斯特女孩》)、肖恩·麦克金利(《月亮时代》)、塞斯·努姆里奇(《利奥波德施塔特》)、奥娜·罗奇(《晨间秀》)、艾琳·威廉米(《杀死一只知更鸟》)和玛丽·怀斯曼(《奥克托伦》)。

　　翻译将由查理·科科伦(《终局之战》)担任布景设计，阿莱乔·维耶蒂(《诗人的触摸》)担任服装设计，迈克尔·戈特利布(《终局之战》)担任灯光设计，瑞恩·鲁默里(《诗人的触摸》)和M.弗洛里安·斯塔布(《终局之战》)担任音效设计，瑞恩·鲁默里担任原创音乐，黛尔德丽·布伦南(《终局之战》)担任道具设计。康纳·巴格利(Conor Bagley)是副导演，詹姆斯·菲茨西蒙斯(James Fitzsimmons)是制作舞台监督，莎娜·艾莉森(Shanna Allison)是舞台监督。选角由JZ Casting, Geoff Josselson和Katja Zarolinski负责。

　　弗里尔计划将展出弗里尔的三部以爱尔兰多尼戈尔的虚构小镇巴利贝为背景的作品:《翻译》(1980)、《贵族》(1979)和《费城:我来了!》(1964)。弗里尔项目还将包括从这位剧作家的经典作品中精选的音乐会朗诵，以及额外的计划活动，这些活动将在爱尔兰话剧团画廊举办展览。演员阵容，其他创意团队成员，以及更多的赛季活动细节将在晚些时候公布。

　　访问IrishRep.org。