海岸警卫队，海军拯救在海上搁浅的母亲，孩子，猫，乌龟

　　上周末，美国海岸警卫队和美国海军在夏威夷檀香山海岸救出了一艘悬挂法国国旗的船只上的乘客，以及一起巡航的一只猫和一只乌龟。

　　美国海岸警卫队表示，檀香山联合救援协调中心于周六下午12:33收到一艘帆船紧急位置指示无线电信标发出的求救信号。这些处于危险中的乘客位于檀香山以东925英里处。

　　檀香山联合救援协调中心从海岸警卫队巴伯斯点航空站派出一架HC-130大力神飞机机组人员协调救援。

　　船员到达后发现，一艘47英尺长的帆船正在广播一名47岁妇女的求救信号，她说她和她7岁的女儿在船上，急需救援。

　　这名女子还说，飞机上有一具尸体。

　　由于这名妇女的船遭遇时速20英里的大风和6英尺高的海浪，救援人员无法通过无线电与她联系，于是向美国海军第三舰队和美国太平洋舰队寻求帮助。

　　停泊在珍珠港的美国太平洋舰队导弹驱逐舰威廉·p·劳伦斯号(William P. Lawrence)作出回应，驶向出事的船只。

　　檀香山联合救援协调中心还请求位于该帆船以南290英里处的一艘自动互助船提供援助。

　　自动船舶互助救援系统是由美国海岸警卫队运营的一个计算机报告系统，它向附近的船只提供遇险船只的信息，并允许他们帮助进行搜索和救援。

　　周日下午5点20分，悬挂新加坡国旗的油轮“世里皇帝号”抵达，但由于飓风“吉尔玛”即将来临，天气恶劣，救援工作受阻。

　　“斯里皇帝号”一直待在这艘遇难的船附近，直到劳伦斯号抵达。

　　预计12小时内会出现25英尺高的海浪，劳伦斯号的一艘小船上的船员迅速营救了两名乘客和他们的宠物。

　　美国海岸警卫队证实，这名遇难乘客是这艘帆船的船长。由于天气恶化，这名乘客无法获救。

　　“我为船员的专业精神感到非常自豪，他们在日益恶化的情况下，在一艘残疾船只上计划和执行了两名人员的安全救援，”劳伦斯号的指挥官海军中指挥官鲍比·韦兰说。

　　周三下午5点，“劳伦斯”号停靠在檀香山的珍珠港-希卡姆联合基地。

　　海岸警卫队和法国驻夏威夷名誉领事一上岸就照顾这两名乘客。

　　美国第三舰队司令约翰·韦德(John Wade)中将说:“虽然对失去船长感到悲伤，但我对美国海岸警卫队和美国海军的共同努力感到无比自豪，他们救出了另外两名乘客的生命。”

　　帆船在海上漂流。