艾德·希兰因涉嫌剽窃马文·盖伊的《Let ' s Get It on》而受审

　　在一场混合了艾德·希兰的《自言自语》和马文·盖伊的《Let 's Get It On》的审判中，陪审团的选择将于周二进行开庭陈述。

　　盖伊1973年灵魂经典歌曲的联合作者埃德·汤森的继承人起诉了希兰，称这位英国流行歌手2014年的热门歌曲与《Let 's Get It On》有“惊人的相似之处”，并且“明显的共同元素”侵犯了他们的版权。

　　这起于2017年提起的诉讼最终进入了审判阶段，预计将在曼哈顿联邦法庭进行长达两周的审判，95岁的法官路易斯·l·斯坦顿(Louis L. Stanton)将出庭受审。

　　32岁的希兰是预计出庭作证的证人之一，不过他在陪审团遴选开始时并未出庭。预计他将于周二出庭。

　　《Let 's Get It On》是经典的、性感的慢歌，在过去的50年里，它在无数的电影和广告中被听到，并获得了数亿次的播放、旋转和广播播放。《自言自语》(Thinking Out Loud)获得了格莱美年度最佳歌曲奖，这首歌更多地是对爱情和性的婚姻诠释。

　　虽然陪审团可能会多次听到这两首歌的录音，但它们的歌词和共鸣在法律上是微不足道的。陪审员应该只考虑构成《Let 's Get It On》的旋律、和声和节奏的原始元素，这些元素记录在提交给美国专利商标局(United States Patent and Trademark Office)的乐谱上。

　　希兰的律师表示，这些歌曲不可否认的结构对称只表明了流行音乐的基础。

　　他们在一份法庭文件中表示:“这两首歌共享了一个类似的、不受保护的和弦进行的版本，所有词曲作者都可以免费获得。”

　　汤森的家庭律师在诉讼中指出，包括Boyz II Men在内的歌手都将这两首歌无缝地混搭在一起演唱，甚至黄老板自己也在现场演唱《Thinking out Loud》时跟着唱了《Let’s Get It On》。

　　他们试图在庭审时向陪审团播放一段可能会给他定罪的YouTube视频。斯坦顿否认了他们的动议，但表示他会在看到其他证据后重新考虑。

　　盖伊的遗产管理公司与此案无关，但它不可避免地会让人想起他们对罗宾·西克(Robin Thicke)、法瑞尔·威廉姆斯(Pharrell Williams)和T.I.的成功诉讼，原因是他们2013年的热门歌曲《Blurred Lines》与盖伊1977年的《Got to Give it Up》相似。

　　陪审团在审判中判给盖伊的继承人740万美元，后来被法官削减为530万美元，这使该案成为近几十年来最重要的版权案件之一。

　　希兰的厂牌大西洋唱片公司和索尼/ATV音乐出版公司也被列为“自言自语”诉讼的被告。一般来说，在版权诉讼中，原告在提名被告时广泛撒网，尽管法官可以排除任何被认为不合适的名字。然而，在这种情况下，希兰的歌曲联合作者艾米·韦奇(Amy Wadge)从未被提及。

　　汤森是一名歌手、词曲作者和律师，他还创作了1958年的R&B doowop热门歌曲《For Your Love》。他于2003年去世。他的女儿凯瑟琳·汤森·格里芬是本案的原告。

　　盖伊在20世纪60年代就已经是摩城的超级巨星了，直到他70年代更加成熟的作品使他成为音乐界的巨人。1984年，44岁的盖伊在试图干预父母之间的一场争吵时被父亲开枪打死。

　　大牌艺人经常被指控盗用歌曲，但几乎所有人都在审判前达成和解——就像泰勒·斯威夫特最近就《Shake it Off》达成的那样，结束了一场持续数年的诉讼，比其他大多数案件都更接近审判。

　　但是希兰——他的音乐风格借鉴了古典灵魂乐、流行音乐和R&B音乐，这使他成为版权诉讼的目标——此前曾表示愿意上法庭。一年前，他在英国赢得了2017年热门歌曲《Shape of You》的版权战，然后抨击了他所说的一种毫无根据的诉讼“文化”，这种诉讼旨在从渴望避免审判费用的艺术家那里榨取金钱。

　　希兰在判决后发布在推特上的一段视频中说:“我觉得这样的索赔现在太常见了，已经成为一种文化，人们提出索赔时，认为和解比诉诸法庭更便宜，即使索赔没有根据。”“这真的对词曲创作行业造成了损害。”

　　“自言自语”的诉讼还援引了自摇滚、R&B和嘻哈音乐早期以来英美音乐界最常见的比喻之一:一位年轻的白人艺术家似乎盗用了一位年长黑人艺术家的作品——这一指控也适用于埃尔维斯·普雷斯利和披头士乐队，他们的音乐借鉴了黑人先驱的音乐。

　　代表汤森家族的民权律师本·克伦普(Ben Crump)在3月31日的新闻发布会上说，“希兰先生公然拿走了他认为不值得赔偿的黑人歌手的音乐。”克伦普没有参与审判。