法官呼吁不要对诺丁汉三杀手判处终身监禁

　　据法庭审理，32岁的Valdo Calocane和他的受害者的生活都被他的精神疾病摧毁了，在他刺伤三人之前，他的精神疾病“跟踪了他”三年多。

　　卡洛凯恩原是诺丁汉森林田野的一员，预计将于周四在该市刑事法院被判处过失杀人罪，罪名是杀害19岁的学生巴纳比·韦伯和格蕾丝·奥马利-库马尔，以及65岁的学校管理员伊恩·科茨。

　　他还承认了去年6月13日凌晨在诺丁汉市中心针对行人的三起谋杀未遂指控。

　　他的案例本质上非常简单:“我是被我头脑中的声音命令这么做的”，任何对他的公正分析都表明这是正确的

　　周三，辩护律师彼得·乔伊斯(Peter Joyce KC)代表卡洛凯恩提出减刑，他敦促特纳法官不要考虑终身监禁。

　　乔伊斯先生告诉法庭:“很少有终身监禁的命令，而且无一例外，都是针对谋杀的罪行。”

　　“这个人在你面前不是因为谋杀，而是因为误杀。”

　　辩护律师补充说:“精神分裂症是一种公认的、长期存在的精神疾病，它可以袭击任何人，并且会袭击1%的人，这不是他们自己的过错。”

　　“本案中最明确的证据是……它(精神疾病)始于2019年底，他于2020年5月被诊断为偏执型精神分裂症。

　　没有捏造，没有夸张，没有编造——这个不速之客对他造成了打击。这就是事实。”

　　他不应该出现在诺丁汉的大街上，但这并不是他的错

　　乔伊斯表示，精神分裂症“悄悄降临”了一个性格和行为都无可挑剔的人。

　　他补充说:“事实是，现在摆在你们面前的是一份他多年来忍受的精神疾病发作清单。”

　　乔伊斯指出，最初的精神分裂症诊断是在杀人案发生两年前做出的，他说:“任何假装他没有生病的说法都是错误的。”

　　辩护律师继续将卡洛凯恩描述为一个“在被精神疾病击倒之前”“完全遵纪守法、勤奋工作、完成大学学业、尽自己最大努力成为社会上有意义的一员的人。”

　　他补充说:“到2023年6月，他已经在这个城市被通缉了9个月，罪名是袭击一名警察。

　　“那警察被捕时在做什么?”他试图根据精神卫生法拘留他。

　　“你还能有什么更清楚的证据表明，这个人当时精神严重不正常?”

　　“他不应该出现在诺丁汉的大街上，但这不是他的错。”

　　乔伊斯接着说:“他的案子本质上很简单:‘我是被我脑子里的声音命令这么做的’，任何对他的公正分析都表明，这是对的。”

　　“他当然毁了这些人的生活。它(精神疾病)摧毁了他们的生活，他的生活也被摧毁了。

　　“在很长、很长一段时间里，他除了呆在安全的精神病院之外，几乎不可能见到别的东西。”

　　乔伊斯在提交给法庭的命令中表示，卡洛凯恩应该被送往医院，他告诉法庭，对于一个性格无可挑剔的人来说，被关在阿什沃斯、布罗德莫精神病院或兰普顿等医院“并不是一个容易的选择，因为在这种疾病侵袭他之前”，他一直是一个品格无可挑剔的人。