领导火星任务的美国宇航局科学家菲鲁兹·纳德里去世，享年77岁

　　伊朗裔美国科学家菲鲁兹·纳德里(Firouz Naderi)于6月9日在洛杉矶去世。他曾在美国宇航局喷气推进实验室(Jet Propulsion Laboratory)指导火星项目，包括两次成功登陆火星。他享年77岁。

　　他的家人说，纳德里上个月在一家医疗机构死于摔倒的并发症，那次摔倒损伤了他的脊髓，导致他瘫痪。“生活是不可预测的，”事故发生后，纳德利在Facebook上发表声明说。

　　实验室主任劳里·列欣(Laurie Leshin)在一封电子邮件中说，纳德利博士是“一个有远见的人，他的工作影响了喷气推进实验室在过去30年里开展的许多太空任务”。她还说，他是“今天领导我们太空探索任务的人的杰出导师”。

　　对许多伊朗人和伊朗裔美国人来说，Naderi博士的职业生涯证明了移民在美国可以走多远——对他来说，就是为了星星。在一个关于伊朗的新闻常常是负面的时代，他被视为民族自豪感的源泉。许多年轻的伊朗科学家说，他启发了他们的职业生涯。

　　Naderi博士也是伊朗人权和民主的直言不讳的倡导者。在过去一年的反政府起义中，他帮助购买并转让了大约100个Starlink卫星接收器给伊朗活动人士，这样他们就可以不受政府限制地登录互联网。

　　他曾担任多个关注伊朗相关问题的非营利组织的董事会成员，包括促进伊朗公民参与和伊朗文化在美国的发展，以及伊朗儿童教育和儿童癌症治疗。

　　他在美国和伊朗指导了数十名伊朗科学家和大学生，他称这些人是他从未有过的孩子。他经常在采访中说，他认为影响年轻人的思想是他最大的成就。

　　2017年，当获得奥斯卡奖的伊朗导演阿斯加尔·法哈蒂(Asghar Farhadi)要求纳德里博士和另一位科学家接受他的第二座奥斯卡奖——凭借《推销员》(the Salesman)(他当时正在抵制颁奖典礼，以抗议唐纳德·j·特朗普总统的旅行禁令)时，纳德里博士推测，这一要求与他与太空旅行的关系有关。

　　“一旦你离开地球进入太空，你回头看地球，你看到的是一个单一的蓝色弹珠，”他说。“你看不到边界，没有界线，把人们分开。”

　　纳德瑞博士于2000年被任命为NASA火星项目的负责人。在之前的几次失败之后，他被认为对该公司进行了重组。

　　他指挥了至少五次前往火星的任务。他负责监督2001年发射的火星奥德赛号宇宙飞船，该飞船目前仍在绕着火星运行，收集数据以发现火星的构成，并探测水和冰。2004年，他监督了探索火星表面的“勇气”号和“机遇”号机器人的着陆。

　　2006年，他监督了火星勘测轨道飞行器的发射，该飞行器也在寻找水的证据。他还负责火星样本返回计划，该计划计划于2027年和2028年分两个阶段发射，目标是将早期探测器收集的样本返回地球。

　　他也是起源项目的经理，该项目研究生命如何在其他星球上存在。他还为美国宇航局发射一颗绕木卫二(木星的卫星之一)飞行的轨道飞行器以寻找外星生命的计划奠定了基础。

　　美国国家航空航天局局长、前参议员比尔·纳尔逊(Bill Nelson)在Twitter上说:“费洛兹·纳德里是个巨人。”“他帮助重新定义了人类对火星的认识，重新激发了我们的好奇心。”

　　1946年3月25日，菲鲁兹·迈克尔·纳德里出生于伊朗设拉子，他是富有的地主卡里姆·纳德里和他的第三任妻子霍马·伊奇三个儿子中最小的一个，他的妻子来自一个显赫的政治家庭。

　　他们在菲鲁兹四岁时离婚。他的父亲获得了完全的监护权，并禁止孩子们和他们的母亲见面。菲鲁兹被安置在他父亲的第一任妻子埃特拉姆·萨尔塔尼·纳德里(Ehteram Saltaneh Naderi)的照顾下，由她抚养他直到12岁。

　　菲鲁兹被送到德黑兰的一所罗马天主教寄宿学校，在那里他是一名明星学生和数学天才。但他在后来的采访中说，他从未考虑过从事太空探索。

　　1964年，他离开伊朗，进入爱荷华州立大学学习，获得电气工程学士学位。在南加州大学(University of Southern California)获得数字图像处理博士学位后，他于1976年回到伊朗。

　　在1979年伊斯兰革命推翻君主制之前，他一直为伊朗政府工作，担任伊朗遥感机构(Iranian Remote Sensing Agency)的主任，该机构利用美国陆地卫星项目(Landsat)的卫星数据监测伊朗的自然资源。

　　该国的新领导人对任何与西方有联系的人都持怀疑态度，纳德瑞博士逃到了洛杉矶。他被喷气推进实验室聘为电信工程师，在那里，他对空间科学产生了兴趣。

　　他从各种技术工作迅速晋升为管理职位，先是与卫星项目有关，后来又与太空探索有关。

　　40岁出头的时候，他娶了同为伊朗裔美国人的帕尔文·卡塞伊(Parvin Kassaie)，后者在实验室的教育事务办公室担任经理。这段婚姻只维持了几年，但他们一直是亲密的朋友，直到纳德瑞博士去世。

　　Naderi博士留下了他的姐妹Pari Naderi, Mahin Naderi和Niloufar Arabsheibani，以及他的兄弟Kazem, Ahoura和Sia Naderi。另一个兄弟约翰去年去世了。

　　离开火星计划后，纳德利博士成为喷气推进实验室的副主任，负责监督新的项目战略。后来，他成为该实验室太阳系探索项目的负责人，负责土星、木星和木卫二的探测任务。

　　纳德瑞博士渴望回到伊朗，但他从未如愿。在美国国家航空航天局工作期间，出于安全原因，他被建议不要前往伊朗。退休后，他成为了伊朗政府直言不讳的批评者。

　　纽约建筑师卡泽姆·纳德里(Kazem Naderi)说，他哥哥在面向太平洋的阳台上种了一株茉莉花，因为茉莉花的香味让他想起了设拉子(Shiraz)的花园。

　　他的同胞把他当作民族英雄。Arabsheibani女士在电话采访中说，当他访问伦敦时，伊朗大学生追着他的车，敲着车窗。纳德瑞博士停下车，下车和学生们交谈。

　　“他们要求签名和合影，”阿拉希巴尼说，“他很高兴，也很谦虚，跟每个人都说话。”

　　Naderi博士获得了美国国家航空航天局的最高奖项，杰出服务奖章和埃利斯岛荣誉勋章，以表彰对美国社会的杰出贡献。

　　2016年他退休后，应美国宇航局的要求，国际天文学联合会以他的名字命名了一颗小行星。这颗名为5515 Naderi的小行星是一颗直径约6英里的岩石，在火星和木星的轨道之间绕太阳运行，远离地球上人类的边界。

　　法纳兹·法西希(Farnaz Fassihi)是《纽约时报》驻纽约记者。此前，她曾担任《华尔街日报》驻中东资深撰稿人和战地记者17年。@farnazfassihi