普京与埃尔多安的友好会晤让西方猜测

　　伊斯坦布尔——就在两个月前，许多西方人还认为，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)可能会改变他们认为他与俄罗斯总统弗拉基米尔·v·普京(Vladimir V. Putin)过于亲密的关系。

　　埃尔多安与拜登总统进行了热烈的会谈。土耳其允许一群著名的乌克兰指挥官返回战场，这激怒了俄罗斯。作为囚犯交换协议的一部分，他们被关押在土耳其。埃尔多安也不再反对瑞典加入北约，加强了该军事联盟孤立俄罗斯的努力。

　　但周一，埃尔多安在俄罗斯和西方之间的平衡策略没有出现重大变化的迹象。当时，他和普京肩并肩站在俄罗斯度假城市索契，谈到了进一步扩大两国的伙伴关系。他们表示，尽管埃尔多安的北约盟友正在努力削弱俄罗斯的经济，限制其进入全球能源市场，但他们将增加贸易，并在能源问题上展开合作。

　　他们还讨论了一个更为紧迫的地缘政治话题——恢复允许乌克兰通过黑海出口粮食的协议——尽管他们没有宣布取得具体进展。

　　分析人士说，两国领导人的共同露面清楚地表明，他们的关系将持续下去，并可能继续发展，这主要是因为双方从这种伙伴关系中得到的比失去的要多。

　　在俄罗斯发现自己被西方排斥之际，土耳其充当了一个至关重要的渠道，它拒绝加入西方的制裁行列，继续向俄罗斯运送急需的商品。对正在经济危机中苦苦挣扎的土耳其来说，俄罗斯已被证明是土耳其出口的肥沃市场，并通过推迟天然气付款和在土耳其央行的存款支撑了土耳其政府的财政。

　　“在我看来，就埃尔多安而言，他生活在两个世界的最佳状态中，”伊斯坦布尔Beykoz大学(Beykoz University)国际关系教授艾哈迈德·卡西姆·汉(Ahmet Kasim Han)说。

　　埃尔多安设法采取措施取悦他的北约盟友，比如同意让瑞典加入北约(NATO)，并与拜登会面，同时又不损害他与普京关系的诸多好处。

　　韩说，普京还受益于与北约国家领导人的开放渠道，因为这给了他一种间接的方式，向北约其他成员国传达自己的观点，有时会让其他成员国感到沮丧。

　　“如果我在克里姆林宫，我更喜欢一个有时会阻碍和拖延对成员国具有战术重要性的问题的联盟成员，”韩说。“在你的竞争对手中有这样一个讨厌鬼是件好事。”

　　自18个月前俄罗斯入侵乌克兰以来，西方政策制定者在应对围绕这场战争的复杂外交时，破译普京和埃尔多安之间的关系一直是一个不断演变的难题。

　　对西方来说，普京是这场冲突的罪魁祸首，美国和其他北约成员国一直试图通过制裁来牵制他的战争机器。

　　埃尔多安的立场更为复杂，他谴责俄罗斯的入侵，并向乌克兰提供援助，同时扩大土耳其与俄罗斯的经济联系，称普京是“我的朋友”。

　　这种做法让埃尔多安在外交上扮演了一个独特的角色，使土耳其能够帮助促成囚犯交换和粮食协议，埃尔多安和其他人认为，这有助于向贫穷国家运送粮食。但他拒绝回避普京令北约盟友感到失望，并导致一些政策制定者私下质疑他站在哪一边。

　　今年夏天似乎有迹象表明，埃尔多安希望改善与北约盟友的关系。在与拜登的会晤中，埃尔多安谈到了与美国的“新进程”。埃尔多安欢迎乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)访问土耳其，并表示乌克兰“毫无疑问应该成为北约成员国”，这一立场令俄罗斯深为反感。

　　但在周一，俄罗斯和土耳其的关系明显变得错综复杂。

　　普京指出，俄罗斯和土耳其之间的贸易近年来增长了很多。他提到土耳其是俄罗斯游客的首选目的地，这些游客现在很难去欧洲其他地方旅游。普京说，去年大约有500万俄罗斯人访问了土耳其。

　　两国在能源问题上的合作日益密切，并计划在未来开展更多合作。去年冬天，莫斯科允许埃尔多安推迟向俄罗斯支付天然气款项，并允许土耳其政府用美元以外的货币支付部分款项，从而缓解了土耳其外汇储备的压力。

　　埃尔多安自豪地谈到了俄罗斯正在土耳其地中海沿岸附近建造的一座核电站，并表示有兴趣再建一座。

　　卡内基俄罗斯欧亚中心主任亚历山大·加布耶夫说，领导人可能还讨论了其他问题。

　　加布耶夫说，两国代表团中都有各自的央行行长，这意味着双方将讨论更多使用本国货币进行贸易的问题。他还指出，俄罗斯联邦军事技术合作局(Russian Federal Service for military - technical Cooperation)局长舒加耶夫(Dmitri Shugayev)也出席了会议，这意味着军事问题也可能被讨论。

　　“有冰山的水下部分，我们不知道，”加布耶夫说。

　　尽管他们谈到了加强合作，但两位领导人未能恢复去年由土耳其和联合国斡旋达成的黑海粮食协议。今年7月，俄罗斯退出了该协议，称它没有从该协议中获得预期的好处。

　　土耳其和俄罗斯此前曾讨论过在土耳其建立一个天然气中心。这个想法对埃尔多安很有吸引力，因为它可以改善土耳其在全球能源市场上的弱势地位，还可以让俄罗斯把天然气卖给那些不会直接购买它的国家。

　　普京周一表示，俄罗斯国有能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)已向其土耳其同行BOTAS提供了该项目的“路线图”。

　　然而，能源专家对普京提议的可行性提出了质疑，称欧盟似乎不太可能批准新的俄罗斯天然气管道，也不太可能寻求增加对欧洲的供应。

　　欧洲在减少对俄罗斯天然气进口的依赖、寻找替代来源方面付出了相当大的努力，比如从美国、卡塔尔和其他地方进口液化天然气。

　　Ben Hubbard在伊斯坦布尔，Paul Sonne在柏林报道。ysafak Timur伊斯坦布尔报道，Stanley Reed伦敦报道，Marc Santora乌克兰敖德萨报道。