泰国的高尔夫兄弟们想要激励泰国年轻人

　　泰国天才高尔夫兄弟Moriya和Ariya Jutanugarn对任何渴望像他们一样成功的人都有一个简单的建议:努力工作，志在高远。

　　周四晚上，在接受泰国公共外交奖2023的活动上，两姐妹分享了她们作为年轻女孩多年来每天艰苦训练的经历，以及她们在成为世界顶级高尔夫球手的道路上如何应对压力。

　　Moriya回忆起她和她的妹妹是如何被剥夺了普通孩子的生活，因为她们的父母每天让她们接受数小时的高尔夫训练。

　　“训练很折磨人。我们在上学前和放学后都训练。在外交部举行的颁奖仪式上，泰国基金会主席Chirayu Isarangkun na Ayuthaya为她和阿里亚颁发了奖项，她在颁奖典礼上发表讲话说:“我们讨厌周六和周日，因为这意味着更多的训练。”

　　Moriya说，由于训练的要求，有时他们甚至不得不在开车去学校的路上换衣服和吃早餐。但所有的努力都得到了丰厚的回报，正如两姐妹的成功所证明的那样。

　　与此同时，阿里亚说，在她最初的成功之后，她一直面临着成为世界第一女高尔夫球手的压力。但她说，她的动力不仅仅是登上顶峰，她还希望能激励其他年轻高尔夫球手。

　　“成为第一名意味着人们会更关注你说的话。更重要的是，我将能够激励新一代高尔夫球手，”她说。

　　这对姐妹在国际女子高尔夫赛场上取得了优异的成绩，为宣传泰国做出了贡献，因此被泰国基金会选为“2023年公共外交奖”的双重获得者。

　　两人都获得了一个刻有他们名字的奖杯。Moriya和Ariya还获得了一个复制品奖杯、一块荣誉牌匾和30万泰铢的奖金。

　　守谷于2013年参加了世界上最重要的女子高尔夫赛事女子职业高尔夫协会巡回赛(LPGA巡回赛)。

　　2015年，阿里亚紧随其后，在加入LPGA仅2年的时间里，成为首位登上LPGA冠军宝座的泰国女球手。

　　Jutanugarn姐妹的故事成为纪录片《Tee Shot: Ariya Jutanugarn》的基础，其核心信息是勤奋和努力追求梦想。这部纪录片已经在许多国家放映，也可以在国际流媒体服务网飞上观看。

　　泰国基金会在颁奖词中表示，作为个人，这对姐妹也通过她们的外表向全世界的追随者展示了泰国特色的形象。此外，Moriya和Ariya是促进环境意识和社会发展的榜样。

　　公共外交奖是由泰国外交部和泰国基金会设立的，旨在表彰在促进泰国与世界其他国家之间的善意和友谊方面做出重大贡献的个人、团体或组织。这两姐妹是由一个委员会从提名名单中挑选出来的。

　　泰国基金会隶属于外交部，其使命是开展泰国的公共外交，通过泰国研究和泰国文化促进对泰国和泰国人民的更好了解。