面对过时的设施，威斯康星大学麦迪逊分校的农业学院旨在通过缩小规模来实现增长

　　在威斯康星大学麦迪逊分校动物与乳品科学大楼九楼的一个乳业实验室里，一间通风不良的房间里，价值100多万美元的研究设备放在几十年前的桌子上。旁边地板上的一台外观一般的空气净化器保持着机器的运转。

　　在空气净化器的上方，有一个垃圾袋盖在通风口的末端。即使经过过滤，肮脏的空气仍然会从里面喷出，破坏实验室的牛RNA样本。

　　在同一楼层的另一个实验室里，希瑟·怀特教授想在她的共用实验室里增加一个烘箱。但当安装人员到达时，他们发现这座建于20世纪70年代的建筑的电线中有多个短路，这是一个巨大的火灾风险。

　　威斯康星大学麦迪逊分校农业与生命科学学院的许多空间，包括怀特的实验室，都已经过了鼎盛时期。根据Flad Architects设计的一份总体规划文件，在该学院1,063,100平方英尺的面积中，约有40%被认为质量较差。

　　因此，CALS的管理人员正在密切关注他们的设施需求——他们已经意识到，即使CALS的目标是在未来几十年里发展，学院实际上需要的空间比目前使用的要少。

　　“世界在不断发展，不断变化，所以总体规划必须反映这一点，”CALS院长格伦达·吉拉斯皮说。“我们现在做科学的方式可能不是我们未来做科学的方式. ...我们真的必须批判性地思考我们未来如何以不同的方式进入太空。”

　　总体规划概述了至少未来十几年或更长时间的短期和长期计划。Gillaspy说，这只是一个框架，没有什么是一成不变的。但总体计划是在未来几年将CALS的校园面积减少22%，主要是通过整合。一些现有的实验室空间将被拆除和重建，将各个部门从独立的建筑中整合到一个空间中。

　　在某些情况下，目前的空间积极地与研究人员作对，其中许多人正试图支持该州的农民。

　　许多楼层的红色金属门后面的冰柜已经不存在了，所以一些曾经可能的研究再也不会发生了。在六楼，隔热层覆盖了一扇窗户，以防止穿堂风破坏实验室的烤箱。

　　动物和乳制品科学大楼、罗素实验室、家畜馆和家禽研究实验室都处于糟糕的状态。其他的，如农馆，在亨利广场的顶部，是校园里最知名的地方之一，农业工程实验室被列为一些低质量的空间。

　　但领导者们也在考虑实验室之外的问题。

　　该校有31栋建筑，近4000名学生没有一个可以称之为家的地方。学院总体规划的第一步就是要解决这个问题。

　　“学生们在校园里四处走动，寻找聚会的地方。有一天，我走在亨利广场上，听到学生们说，‘我们可以去哪里坐?’”吉拉斯皮说。“有人说，‘让我们去有干净浴室的建筑吧。’他们说的是人类生态学院，在那里你可以听到浴室里的热带雨林的声音。所以，我们的学生通过在一起的空间找到了他们的身份。”

　　一项耗资1500万美元、1.45万平方英尺的农学院地下室改造工程将拆除一个有几十年历史的阳台，为学生们创造一个有座位的公共空间和一个加热食物的区域。地下室的一个侧翼将留给学生服务，包括心理健康顾问或学术顾问;在最初只建了一个男厕之后，将增加额外的女厕和单用户中性浴室。

　　Gillaspy说:“我们希望在大厅的下层有一个空间，学生们可以在那里着陆，如果他们需要的话，他们可以在那里加热午餐，因为他们更有可能自带午餐，而不是在校园里买午餐。”“这是关于让学生看到其他学生见面和聚集的地方，这有助于他们有归属感，他们也可以参加不同的学生团体。所以这是一个伟大的想法。”

　　在不久的将来，学院将从现在到2029年，CALS的管理人员希望在农业大厅的下层创建一个“学生之家”，并翻新和扩建罗素实验室。在更远的地方，到21世纪30年代，学院希望重新安置核桃街的温室，这些温室将被拆除，为公私合作的西校区计划让路，建造一座新的农业和生命科学大楼，并搬出目前的营养科学大楼。

　　近15年后，该学院希望对农业厅进行全面翻新，将奶牛、家禽研究和牲畜实验室整合到一个设施中，并建立一个新的食品和农业系统空间。

　　这些项目能否在这段时间内完成尚不确定:一些项目计划通过筹款获得资金，但其他项目需要得到州议员和州长的批准才能借款。正如正在进行的关于拟议中的新工程大楼的争论所证明的那样，绿灯不是给定的。

　　一项新的活动鼓励该州的企业和其他人联系他们的立法者。华盛顿大学的官员说，如果不尽快获得批准，这个项目的成本可能会增加5300万美元。

　　在威斯康星大学麦迪逊分校，目标是用灵活的研究空间取代过时的建筑，因为空间限制和紧张的公用设施困扰着校园的多个区域。

　　大学建筑师彼得·施莱赫特(Peter Schlecht)说，在一个空间非常宝贵的校园里，减少物理足迹对校园其他部分的发展至关重要。CALS目前的一些空间已经计划用于西校区计划，这是一个公私合作的重建项目，旨在重振校园中通常被认为是沉闷的部分。

　　施莱赫特说:“真的，他们应该因为了解自己的项目和关注自己的空间而受到赞扬，因为一些(过时的)领域已经存在一段时间了。”“所以，它并没有消失。它将被重新利用。”

　　CALS并不是威斯康星大学麦迪逊分校唯一寻求更灵活设施的学院。协作、适应性强的研究空间在很大程度上是该校许多项目的重点，无论是正在进行的还是拟议中的项目，包括正在建设的新计算机、数据和信息科学大楼，以及备受追捧的工程大楼。今年夏天，工程大楼被排除在州预算之外，但校方官员仍在大力倡导。

　　设施规划和管理副校长Cindy Torstveit说:“仅仅因为CALS正在减少，校园并不一定会减少，因为它实际上是关于效率的，并确保我们将正确类型的空间、正确数量的空间与学校的正确规划需求相匹配。”

　　Torstveit说，在CALS中，更多的限制是由于缺乏跨部门协作所需的设施。学院内的研究人员可能希望与生物化学或纳尔逊研究所的其他研究人员合作开展可持续农业实践，但CALS设施中过时的实验室可能会阻碍这项研究。

　　该学院的目标是筹集项目的全部费用，因此它可能不需要州预算中立法者的批准。

　　目前，研究人员正在将就，但创造变通办法和短期解决方案以保持实验室的工作是一个持续的焦点。

　　怀特说:“很难说我们在这个问题上花了多少时间，但它绝对是我们最关心的问题，因为如果我们不把它放在首位，它就会成为一个问题。”“总是有新的东西，对吧?”排水管会开始漏水，然后你就得在那里放一个桶，然后你就不能用水槽洗碗了。所以，你必须重新安置其他东西因为你不能用易碎的设备洗盘子。然后，你重新布置了整个实验室，因为水槽开始漏水。”