欧盟呼吁废除“性别语言”
欧盟敦促立法者和政策制定者放弃“性别语言”,包括“无人区”。
官员们表示,第一次世界大战的说法应该换成“无人认领的领土”,而“Joe Public”应该换成“普通公民”。
一位保守党议员称这些指导方针是“胡说八道”,并表示欧盟有“严重得多的问题”需要关注。
欧洲性别平等研究所(European Institute for Gender Equality)编写了一份长达61页的文件,概述了冒犯性语言,并提供了替代方案。
这份名为“性别敏感沟通工具包”的小册子建议人们不要使用“咄咄逼人”和“尖锐”等字眼,这些字眼“具有强烈的内涵,只与女性有关”。
相反,该研究所建议前者用“自信”,后者用“高亢”。
与此同时,据该论文的作者称,“阳刚”一词应该被“强壮或精力充沛”所取代,而“阳刚”一词被认为“只与男性密切相关”。
立法者、政策制定者和媒体也被建议重新考虑常用短语的顺序,比如“国王和王后”或“兄弟姐妹”,这些短语中男性被放在第一位。
该文件建议:“有时试着调换一下这些短语的顺序。”
《星际迷航》的经典台词“大胆地去男人从未去过的地方”,也被引用为“女性可能会被忽视或遗漏”的例子。
在评论最新的语言指导时,保守党议员尼克·弗莱彻说:“我认为这是无稽之谈,尤其是在我们需要关注的更严重的问题发生的时候。”
“欧盟需要好好审视一下自己,思考一下目前世界上还存在哪些其他问题。”
这位顿谷议员补充说:“我们正在进行战争,能源危机,许多国家都在处理我们在英国遇到的同样问题。
“这样的事情是浪费我们的时间。”
前保守党议员Ann widcombe告诉《太阳报》:“这太荒谬了。”
与此同时,琥珀谷的保守党议员奈杰尔·米尔斯告诉报纸:“这完全是疯狂的。这是对英语语言的攻击。”
2022年,“渔民”成为欧盟针对的最新一个词,欧盟鼓励工作人员使用“渔民”或“渔民”来代替。
虽然英国于2020年1月正式脱离欧盟,但英语仍然是其官方语言。
相关文章
最新评论