阿奇博尔德：为吉米·卡特哀悼，也为美国哀悼

　　我哀悼吉米·卡特，他于周日去世，享年100岁。我做的事。

　　但还有比他更值得哀悼的。我哀悼一个声称至少重视吉米·卡特品质的南美。

　　他聪明而谦逊，简单而成功，把自己奉献给了结婚77年的妻子罗莎琳和他们的家庭。他忠于自己的信仰。对他眼中慈爱的上帝的信仰，对他眼中值得尊敬的人民的信仰，对美国人人平等的承诺的信仰。

　　他很坚决，就像现实生活中的阿提克斯·芬奇一样，即使知道自己赢不了，他也会按照自己的良心行事。1980年，他所在的地区抛弃了他，转而支持一位加州演员，这让他颜面尽失。他是一名军人，毕业于美国海军学院，还是一名潜艇艇员。

　　他的这些品质是我从小就被教导去崇拜和模仿的。它们现在看起来很古怪，甚至有些过时。

　　今天我担心这些品质会随着他的离去而消失。因为今天的美国重视诡计而不是真相，重视虚张声势而不是勇敢，重视冲突而不是良心，重视堕落而不是正派。

　　它用胜利和失败来衡量成功，并抓住你的机会。我不知道吉米·卡特是否也害怕同样的事情。我知道这并没有阻止他成为吉米·卡特。

　　他生活的深度和广度是今天的政治家永远无法比拟的。

　　人们常说，卡特是一个比他当总统更好的前总统，这是真的。这不是因为他是一位糟糕的总统——时机决定一切，通胀是政治毒药——而是因为他在之后的几十年里表现非凡，在大大小小的事情上努力，让世界变得更美好。

　　这是一个周游世界以确保男人和女人的权利的人，不管他们是什么样子，不管他们崇拜或爱谁。这是一个在普莱恩斯浸信会教堂主日学校教书的人，他的家乡乔治亚州只有不到600人。他是一个在最大的舞台上代表世界和平的人，也是一个坚持不懈地钉钉子为人类家园建造家园的人。

　　他在卸任22年后被授予诺贝尔和平奖，理由是“数十年来为和平解决国际冲突、推进民主和人权、促进经济和社会发展做出了不懈努力”。

　　他只是没有停止做好事。他从未停止过努力做得更好。

　　卡特在他的政治全盛时期很容易被嘲笑。他是南方农村种花生的农民，长着龅牙，带着南方口音，还有一个卖啤酒的布巴兄弟。即使在那个时候，他也是老派的，当他承认自己为内心的贪欲之罪感到后悔时，他受到了讽刺。这在今天很难理解，在一个连性犯罪都不总是政治交易破坏者的世界里。

　　在南方也有人说，卡特太好了，或者太诚实了，或者就是太正派了，不能成为一个好总统。如果这是真的，那是我们的错，不是他的错。

　　因为在美国，善良、正派、对信仰、道德和家庭的忠诚必须有一席之地。这个国家仍然有和平、平等和人类希望的空间。

　　如果没有，就没有美国梦的空间。

　　我哀悼吉米·卡特。我哀悼他是谁，他代表了什么。这个世界拥有了他100年，但这还不够。

　　尽管如此，我还是忍不住想起1977年，卡特宣誓就任美国第39任总统的那一年，比利·乔尔（Billy Joel）为我们唱过“只有好人英年早逝”。

　　谢天谢地，他错了。

　　约翰·阿奇博尔德是两次普利策奖得主。