威尔士国家歌剧院合唱团成员推迟罢工行动

　　在削减开支的谈判取得“进展”后，威尔士国家歌剧院（WNO）的合唱团成员再次同意推迟计划中的罢工。

　　Equity表示，其30家股东将不会在11月15日周五罢工。

　　其他工业行动仍将继续进行，包括合唱团成员在谢幕时穿着竞选t恤，在舞台上向观众发表演讲，并在场地外示威。

　　计划中的行动将与南安普顿五月花剧院的“歌剧最爱在电影”演出同时进行。

　　此前10月份的行动也被Equity取消，以便进行进一步的谈判。

　　公平威尔士的西蒙·柯蒂斯说：“我们WNO合唱团的成员感到沮丧是可以理解的，工作和收入的不确定性给他们带来了很大的压力。”

　　“我们将以11月15日星期五的演出为契机，强调WNO面临的威胁，因为我们的成员仍坚决维持全职合唱团，并反对强制裁员。”

　　“我们在谈判中取得了进展，但最新的提议并不能解决所有问题，我们需要弥合差距才能达成解决方案。

　　“2月份的罢工行动将是一次重大的升级，我们希望能尽一切努力通过谈判达成和解，保护合唱团和威尔士国家歌剧院的未来。”

　　工会计划，如果纠纷得不到解决，将于明年2月6日、7日、8日举行罢工。

　　与此同时，莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》也将在卡迪夫的威尔士千年中心首演两晚。

　　Equity表示，其30家股东将不会在11月15日周五罢工。

　　其他工业行动仍将继续进行，包括合唱团成员在谢幕时穿着竞选t恤，在舞台上向观众发表演讲，并在场地外示威。

　　计划中的行动将与南安普顿五月花剧院的“歌剧最爱在电影”演出同时进行。

　　此前10月份的行动也被Equity取消，以便进行进一步的谈判。

　　公平威尔士的西蒙·柯蒂斯说：“我们WNO合唱团的成员感到沮丧是可以理解的，工作和收入的不确定性给他们带来了很大的压力。”

　　“我们将以11月15日星期五的演出为契机，强调WNO面临的威胁，因为我们的成员仍坚决维持全职合唱团，并反对强制裁员。”

　　“我们在谈判中取得了进展，但最新的提议并不能解决所有问题，我们需要弥合差距才能达成解决方案。

　　“2月份的罢工行动将是一次重大的升级，我们希望能尽一切努力通过谈判达成和解，保护合唱团和威尔士国家歌剧院的未来。”

　　工会计划，如果纠纷得不到解决，将于明年2月6日、7日、8日举行罢工。

　　与此同时，莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》也将在卡迪夫的威尔士千年中心首演两晚。