米歇尔·奥巴马的母亲玛丽安·罗宾逊去世，享年86岁

　　路透华盛顿8月8日电- - -奥巴马和罗宾逊的家人表示，美国前第一夫人米歇尔·奥巴马的母亲玛丽安·罗宾逊于周五去世。米歇尔在奥巴马的八年总统任期内为美国提供了支持和稳定。她享年86岁。

　　罗宾逊被亲切地称为“第一奶奶”，在她的孙女玛丽亚和萨沙奥巴马入主白宫的早期，她在帮助照顾她们方面发挥了关键作用。

　　在有力的推动下，她同意与米歇尔和巴拉克一起搬到白宫。我们需要她。女孩们需要她。她最终成为了我们的基石，”家人在声明中写道，并补充说她在周五早上“平静地”去世了。

　　罗宾逊1937年出生于芝加哥南区，是七个孩子中的一个。她的父母在她十几岁的时候就分居了，她见证了美国种族关系的极端高潮和低谷。

　　她的家人在声明中说，由于他的肤色，她的父亲不被允许加入工会或在大型建筑公司工作，因此“对一个似乎没有他容身之地的世界产生了不信任”。然而，当贝拉克·奥巴马成为美国第一位黑人总统时，她的女儿和女婿进入了白宫。

　　据罗宾逊的家人说，白宫的魅力从来都不适合他。

　　她的家人在声明中说，她不愿与奥斯卡奖得主或诺贝尔奖得主亲密交往，她更喜欢在卧室外面的房间里用电视托盘消磨时间，房间里有大窗户，可以看到华盛顿纪念碑。它补充说，她与“招待员和管家，这些使白宫成为家的人”成为了很好的朋友。

　　罗宾逊于1960年结婚，有两个孩子，其中包括前第一夫人。她的家人说，她还做过老师和秘书。

　　在白宫的八年里，她的家人说，她经常溜出大门，在附近的商店买贺卡，有时其他顾客会认出她，说她长得像第一夫人的母亲。

　　“哦，我经常听到这样的话，”她会微笑着回答。

　　(卡尼什卡·辛格华盛顿报道;黛安·克拉夫特编辑)

　　×