美联储主席鲍威尔在政策转变中说，降息的时机已经到来

　　美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔今天表示，美联储即将开始降息，他表示就业市场的进一步降温将是不受欢迎的，并表示有信心通货膨胀率将在美联储2%的目标范围内。

　　"政策调整的时机已到，"鲍威尔在堪萨斯城联储于怀俄明州杰克逊霍尔举行的年度经济会议上发表了备受期待的讲话。“前进的方向是明确的，降息的时机和步伐将取决于即将公布的数据、不断变化的前景以及风险平衡。”

　　在美国总统大选临近之际，美联储从对抗通胀转向准备防范失业，这为美联储开启了新的篇章。

　　鲍威尔表示，在2019冠状病毒病(COVID-19)大流行期间，通货膨胀率曾上升至7%左右，他“对通货膨胀率正在可持续回升至2%的信心已经增强”，而且上行风险已经减弱。

　　与此同时，他说，劳动力市场的放缓是“毋庸置疑的”，“就业的下行风险已经增加”。

　　虽然到目前为止，就业放缓，而不是更令人担忧的裁员增加，推动失业率迅速上升至4.3%，但鲍威尔表示，美联储不会容忍进一步的侵蚀。

　　"我们不寻求或欢迎劳动力市场状况进一步降温，"他表示。“我们将尽一切努力支持强劲的劳动力市场，同时在稳定物价方面取得进一步进展。”

　　分析师和金融市场已经普遍预期美联储将在9月17日至18日的政策会议上首次降息，在美联储7月会议的报告显示，"绝大多数"政策制定者同意政策宽松可能将于下个月开始后，这一观点得到了巩固。

　　大多数分析师预测，美联储将以降息25个基点开始其宽松政策，这是央行通常的加息幅度。

　　鲍威尔对保护就业市场的新强调增加了进一步降息的可能性，特别是如果美国政府定于9月6日发布的8月份就业报告显示，许多政策制定者所称的仍然健康的就业市场进一步恶化的话。

　　鲍威尔说，目前的政策利率在5.25%-5.50%之间，美联储有“充足的空间”来降低借贷成本，以缓冲经济。

　　在他发表上述言论后，交易员转而认为，美联储以降息50个基点开始其宽松周期的可能性超过三分之一，并完全相信在今年年底前至少会有一次大幅降息。

　　“鲍威尔主席的讲话清楚地表明，可能会有一系列降息，其中一些可能是50个基点的幅度，”通胀洞察(Inflation Insights)总裁奥迈尔?谢里夫(Omair Sharif)写道。“虽然一些美联储官员可能希望加息25个基点，但主席保留了选择权……即，‘如果我们觉得有必要，我们将加息50个基点。’”

　　市场预计，到2025年底，美联储的政策利率将处于3.00%-3.25%的区间，比目前的水平低逾2个百分点。

　　鲍威尔讲话的影响也波及到其他央行。

　　鲍威尔发表讲话后，美国股市大幅上涨，基准的标准普尔500指数上涨约1%，接近历史高点。美国国债收益率下降，美元兑一篮子货币走弱。

　　“软着陆”

　　芝加哥联邦储备银行(Chicago federal Bank)行长古尔斯比(Austan Goolsbee)几个月来一直表示支持降息，今天他再次表示支持降息，称目前的政策过于紧缩，尤其是在劳动力市场亮起警灯的情况下。

　　亚特兰大联邦储备银行总裁博斯蒂克(Raphael Bostic)等其他政策制定者也加入支持即将到来的宽松政策。博斯蒂克此前对降息持更为犹豫的态度。

　　就鲍威尔而言，他今天几乎是在宣布战胜了在疫情开始时扰乱经济的通货膨胀。

　　物价的快速上涨促使美联储将基准政策利率从接近于零的水平上调至目前的区间，这是25年来的最高水平。它已经在那里维持了一年多的时间，即使经济违背了经常出现的衰退预测，通货膨胀下降，经济继续增长——这是教科书上的“软着陆”的条件，降息的最后阶段现在即将开始。

　　鲍威尔在讲话中表示，“虽然任务尚未完成，但我们在恢复物价稳定方面取得了很大进展”。美联储将物价稳定定义为2%的通胀率，以个人消费支出价格指数衡量。该指数目前的年增长率为2.5%。

　　他说:“随着政策约束的适当放松，有充分的理由认为经济将回到2%的通胀率，同时保持强劲的劳动力市场。”

　　鲍威尔在怀俄明州大提顿国家公园(Grand Teton National Park)的杰克逊湖别墅(Jackson Lake Lodge)向中央银行行长和经济学家发表讲话。这次会议已成为官员们形成对货币政策和经济看法的全球平台。

　　美联储官员将在下个月的会议上提供最新的经济预测，包括他们预计基准政策利率将如何演变的更多细节。

　　Additio安·萨菲尔、迈克尔·s·德比、林赛·邓斯缪尔和卡罗莱纳·曼德尔报道。