巴菲特：虽然令人瞠目结舌的收益已经结束，但伯克希尔仍将持续下去

　　纽约:沃伦·巴菲特向投资者保证，他的伯克希尔·哈撒韦公司将长期为他们服务，尽管他最近哀悼了他长期的二号人物查理·芒格的去世。

　　巴菲特在致伯克希尔股东的年度信中表示，他的9000多亿美元的企业集团已经成为一个能够抵御前所未有的金融灾难的堡垒，这封信伴随着创纪录的374亿美元的全年营业利润。

　　“伯克希尔是长盛不衰的，”巴菲特写道。

　　巴菲特还降低了对伯克希尔股价的预期，并表示该公司的庞大规模“不可能取得令人瞠目结舌的业绩”。

　　巴菲特写道:“这个国家只有少数几家公司能够真正推动伯克希尔的发展，而我们和其他人一直在没完没了地挑选它们。”“有些我们能重视，有些我们不能。”

　　但这位93岁的亿万富翁也向投资者保证，他指定的继任者、副董事长格雷格?阿贝尔(Greg Abel)“在各方面都准备好了明天成为伯克希尔的首席执行官”。

　　巴菲特还把他最衷心的话语留给了芒格，后者于去年11月去世，享年99岁。

　　他称芒格是伯克希尔的“建筑师”，而巴菲特只是“总承包商”。他还提醒投资者，芒格是如何推动他以合理的价格收购优秀企业，而不是以合理的价格收购优秀企业的。

　　伯克希尔的“极端财务保守主义”，包括不愿以过高的价格进行重大收购，是巴菲特让这家总部位于内布拉斯加州奥马哈的公司的现金股份膨胀至创纪录的1676亿美元的原因之一。

　　巴菲特写道:“在某种程度上，他和我的关系既是兄长，又是慈爱的父亲。”

　　“即使他知道自己是对的，他也会把缰绳交给我，当我犯错误时，他也从不提醒我我的错误。”

　　CFRA Research分析师Cathy Seifert将伯克希尔评为“买入”，她说巴菲特试图展示伯克希尔是如何经受住困难的，即使是在芒格帮助他将一家曾经失败的纺织公司转变为反映整体经济的巨头之后。

　　“没有什么是完美的，”她说。“他试图表明有一个接班人计划，伯克希尔将坚持自己的事业。”

　　巴菲特将伯克希尔在收购方面的谨慎比作一种保险政策，以防止那种匆忙、不明智的商业决策，而这种决策可能会让芒格恼火。

　　"我有一种感觉，伯克希尔希望让查理感到骄傲，"宾夕法尼亚州兰开斯特Gardner, Russo and Quinn投资组合经理兼长期股东Thomas Russo说。

　　巴菲特的这封信还附带了伯克希尔哈撒韦公司的季度和年度业绩。

　　该公司保险、铁路、工业、能源和零售等数十项业务的营业利润当季增长28%，至84.8亿美元，全年增长21%，至创纪录的374亿美元。

　　由于利率上升，承保质量改善，投资收入增加，Geico等保险公司从中受益，抵消了BNSF铁路公司的工资压力和伯克希尔哈撒韦能源公司(Berkshire Hathaway Energy)的野火损失。

　　爱德华琼斯公司(Edward Jones)的分析师吉姆·沙纳汉(Jim Shanahan)对伯克希尔的评级为“持有”，他说:“业绩反映了持有多元化经营业务的价值。”

　　伯克希尔哈撒韦公司3540亿美元的股票投资组合，包括苹果、美国运通、美国银行和可口可乐等股票的投资收益，帮助伯克希尔哈撒韦公司创造了962亿美元的年利润。

　　这一数额反映了会计准则要求伯克希尔报告其未出售股票的收益，但巴菲特表示，这对投资者来说“比无用还要糟糕”。

　　伯克希尔的谨慎，也是其现金持有量达到创纪录水平的原因之一，反映在其售出的股票比2023年买入的股票多出240亿美元。

　　财报还包括西方石油公司(Occidental Petroleum)的部分收益，这反映出伯克希尔持有这家石油公司约28%的股份。

　　巴菲特表示，他预计伯克希尔将“无限期”持有这些股份，以及其在伊藤忠商事、丸红、三菱、三井和住友这五家日本贸易公司的股份。

　　伯克希尔的业务还包括工业零部件和化工公司、一家大型房地产经纪公司，以及乳品皇后(Dairy Queen)、水果织机(Fruit of the Loom)和See 's糖果等零售品牌。——路透社

　　×