被推迟的伊斯兰历史艺术展览在匹兹堡弗里克美术馆开幕

　　去年10月7日哈马斯袭击以色列后，弗里克匹兹堡博物馆推迟了其“珍贵的装饰品:10个世纪的伊斯兰艺术”展览。

　　这一举动让很多人感到困惑:博物馆承认没有人抱怨这次展览，其历史艺术品与当前的政治冲突没有直接联系。与此同时，一些观察人士表示，推迟可能会将所有伊斯兰文化与恐怖主义混为一谈。

　　弗里克博物馆方面表示，推迟开幕是为了通过提供更好的历史背景和更多的当地联系和规划来重组展览。现在，它说，它已经做到了。

　　经过几个月与学者和社区合作伙伴的合作，弗里克博物馆终于在8月17日星期六开幕了“珍贵的装饰品”。

　　同样的43件精美的陶瓷和金属器皿、纺织品、武器以及其他来自中东和其他地区的物品，将按照原计划展出:一个7世纪或8世纪的玻璃瓶，一盏12世纪或13世纪的灯，来自现在的伊朗。

　　其中许多物品不是作为装饰艺术品，而是作为家庭用品——碗、盘子、祈祷毯——甚至是科学仪器，比如星盘，在星盘上进行了大量的工艺操作。弗里克博物馆说，现在，他们将配备更周到的标识和一系列节目，包括现场音乐、艺术创作，甚至书法讲习班。

　　弗里克艺术博物馆的首席策展人道恩·布瑞恩(Dawn Brean)说，“我们所做的最大改变是放慢节奏，更有意识地对待展览文本。”

　　这个节目有一个不寻常的起源。除了弗里克自己的一件藏品外，所有展出的物品都是从西弗吉尼亚州亨廷顿艺术博物馆的图马近东藏品中挑选出来的，大约有400件。这些藏品起源于约瑟夫·图马(Joseph Touma)和奥玛玛·图马(Omayma Touma)夫妇，他们在20世纪60年代从叙利亚移民到美国后收集了这些藏品，后来将它们捐赠给了亨廷顿博物馆。

　　这次展览由亨廷顿舞蹈家克里斯托弗·哈顿策划，布瑞恩负责匹兹堡的展览。这次重启得到了匹兹堡大学(University of Pittsburgh)两位艺术和建筑史教授萨哈尔·s·侯赛尼(Sahar S. Hosseini)和研究现代伊斯兰教和种族问题的亚斯明·弗洛丁-阿里(Yasmine Flodin-Ali)的帮助。

　　布莱恩说，这些额外的工作有助于让人们认识到这部剧的局限性以及它的价值。

　　她称“伊斯兰艺术”本身是“一个非常不完美的术语”，因为它可能意味着在穆斯林统治下的社会或穆斯林占多数的社会中产生的艺术。由于伊斯兰教的传播范围如此之广，这些物品可能来自西班牙、北非、中东或印度尼西亚等地。

　　事实上，Fodin-Ali指出，许多物品没有任何宗教功能。

　　布瑞恩说:“我最喜欢的展品之一是一个六世纪的小银碗，它实际上比伊斯兰教还要早。”

　　所涵盖的时间跨度是另一个复杂因素，福丁-阿里说。

　　她说:“这是一个绝佳的机会，让公众更多地了解伊斯兰教和穆斯林，但这是10个世纪的艺术，你永远不会在欧洲艺术中看到这一点。”

　　布瑞恩说，这次展览“倾向于这样一个事实，即这不是一个全面的概述，(但)真的只是触及了可以被认为是伊斯兰艺术的表面。”

　　布瑞恩补充说:“我们真的希望游客有机会看到和欣赏这些在匹兹堡地区不常见的物品，我们希望他们带着好奇心离开，想要了解更多。”

　　了解更多信息的方式包括围绕展览的额外节目，包括从8月22日到10月20日展览结束的周四和周六下午2点的导览。

　　现场音乐包括伊什塔尔复古肚皮舞乐队的表演(8月23日)和波斯合唱大师达里什·萨格费的“及时行乐”弦乐四重奏(10月19日)。9月21日和28日将带来土耳其艺术家本杰明·艾桑的书法工作坊。

　　9月19日，匹兹堡的艺术家和教育家Luqmon Abdus-Salaam受到展览的启发，领导了一个写作研讨会。10月5日是珍贵饰品发现日，由当地艺术家领导的免费艺术创作活动。同一天晚上放映的是《草:一个国家的战斗》(Grass: a Nation 's Battle)，这部1924年的无声电影以波斯(现在的伊朗)为背景，由伊朗santur演员Mahtab Nadalian现场伴奏。

　　此外，由于与阿勒格尼地区资产区的特殊安排，任何持有阿勒格尼县图书证的人都有资格通过RAD的夏季住宿计划免费参加“珍贵的装饰品”展览。

　　更多关于展览和相关节目的信息请点击这里。